וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת-קְהַל יְהוָה אֶל-הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת שָׁם אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵנוּ:

uî·lā·māh hā·vë·etęɱ eęt-Qâhēl Iâhuāh eęl-hē·mīdîbār hē·zâhęh lā·Muūt Şāɱ eānēĥî·nuū uū·vâ·aīirën·uū:

Şi la ce de adus toată Obştea IÂHUAH la sărbăticia acesta, Morţii Loc, înşine şi vite noastre?

יִתְכְּנֵישׁ אַהֲרוֹן, לְעַמֵּיהּ, אֲרֵי לָא יֵיעוֹל לְאַרְעָא, דִּיהַבִית לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל--עַל דְּסָרֵיבְתּוּן עַל מֵימְרִי, לְמֵי מַצּוּתָא. 

Numeri 20:14 (Targum)

ܘ݁ܠ݂ܡܵܐ ܐ݂ܬܼܝܬܘֹܢ ܝܵܬ ܩ݂ܗܵܠܵܐ ܕ݁ܲܝܝܵ, ܠ݂ܡܹܕ݂ܒ݂݁ܪ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܝܢ, ܠܼܡ݂ܡܵܬ ܬܹ݁ܡ݁ܵܢ, ܐ݂ܢܹܚ݂ܢܵܐ ܘ݁ܒ݂ܥܼܝܪܹܢܵܐ. 

uî·lî·māe eâtïituֹn iāt qâhālāe dü·Iiā, lî·mędâbârāâe hā·dâin, lï·mî·māt tęmān, eânęĥânāe. uî·bâ·aïirę·nāe

ܘ݁ܠܵܡܵܗ ܗܒܸܐܬ݂ܹܡ ܐ݂ܹܬ-ܩ݁ܗܸܠ ܝ݁ܗܘܵܗ ܐ݂ܹܠ-ܗܸܡ݂ܼܕ݁ܒܵܪ ܗܸܗ ܠܵܡܘ݂ܬ ܫ݀ܵܡ ܐܢܸܚ݁ܢܘ݂ ܘ݂ܒ݁ܥܼܝܪܸܢܘ݂:

uū·lî·māe eātīituōɳ iāt Qâhālāe đē·Iiā, lî·mēdâbârāe hā·dëiɳ, lī·mî·māt tēmāɳ, eānēĥânāe uū·vî·aīirē·nāe.

Şi la ce veţi aduce toată Obştea de IÂH la sărbăticia acesta, mortuării loc, înşine şi vite noastre?.